Page 39 - Catalogue

CARING FOR YOUR
PEACE LILY

El Cuidado de tu Lirio de Paz

LIGHT: Peace lilies prefer partial shade, and
can tolerate fluorescent lights. In fact, some
have been known to thrive in rooms with no
windows at all.
WATER: One of the great advantages in
caring for peace lilies is the fact that it sags
a bit when it needs water, essentially telling “ ROUND
you when it’s thirsty. In general, water at least 14 DECORATED
once a week and keep the soil moist. PLANTER
TEMPERATURE: Peace lilies make a great SAND
house plant because it thrives in the indoor Arena
temperatures most people enjoy.

Luz: Los lirios de paz prefieren sombra parcial
y pueden tolerar las luces fluorescentes. De
hecho, se sabe que algunos prosperan en
habitaciones sin ventanas.
Agua: Una de las grandes ventajas en el
cuidado del lirio de la paz es que se inclina
levemente hacia abajo cuando necesita agua,
esencialmente para avisar cuando tiene
mucha sed. En general, riégalo al menos una
vez a la semana y mantén la tierra húmeda.

Temperatura: El lirio de la paz es una
excelente planta de interior, ya que prospera
en las temperaturas que prefieren mantener
la mayoría de las personas en los espacios
interiores.

PEACE LILIES & PESTS
LOS LIRIOS DE PAZ Y LAS PLAGAS

Compared to other house plants, the peace lily is relatively immune
to insects and diseases. While they can get spider mites, aphids and
mealybugs, you can keep these critters under control by regular
wiping of the leaves.
En comparación con otras plantas de interior, el lirio de la paz es
relativamente inmune a los insectos y las enfermedades. Si bien
pueden caerle ácaros, pulgones y cochinillas, puede mantener
estas criaturas bajo control limpiando regularmente las hojas.

- 38 - - 39 -